Pod tvoje varstvo pribežimo …Najstarejša znana molitev k “Theotokos” (kar v grškem izvirniku pomeni nositeljica Boga), torej k Devici Mariji, je bila najdena na ostanku papirusa, ki najverjetneje sega v leto okoli 250 po Kristusu, le dobri dve stoletji po Jezusovi smrti in vstajenju, približno sto let pred cesarjem Konstantinom in Milanskim ediktom in, kar je morda najpomembneje, dve stoletji pred tretjim ekumenskim cerkvenim zborom, Efeškim koncilom, na katerem je bila Marija razglašena za Božjo Mater.
Read more:
5 trenutkov stiske, v katerih se lahko zatečemo v Marijino naročje
Leta 1917 je Knjižnica Johna Rylandsa iz Manchestra v Angliji pridobila večje število egiptovskih papirusov, popisanih v “koine” (t. j. skupni) grščini (sredozemski “lingua franca”, v kateri so bili zapisani evangeliji). Molitev naj bi našli na fragmentu, označenim s št. 470, izhajala pa naj bi iz koptskega božičnega bogoslužja (morda božičnih večernic), čeprav obstaja tudi možnost, da je bil omenjeni fragment zasebna kopija molitve.
Read more:
Marija nam neprestano ponavlja: “Molite rožni venec!” Mamo pa je treba ubogati
Molitev je slovenskim vernikom dobro znana:
Pod tvoje varstvo pribežimo,
o sveta Božja Porodnica,
ne zavrzi naših prošenj v naših potrebah,
temveč reši nas vselej vseh nevarnosti,
o častitljiva in blagoslovljena Devica,
naša gospa, naša srednica, naša besednica!
S svojim Sinom nas spravi,
svojemu Sinu nas priporoči,
svojemu Sinu nas izroči!
Prispevek je nastal po izvirniku, ki ga je objavila ameriška izdaja Aleteie. Prevedla in priredila Mojca Masterl Štefanič.
Read more:
4 stavki o Jezusu, ki jih ne bi smeli govoriti otrokom
Read more:
Njena babica je mamo nagovarjala k splavu. Toda zahvaljujoč Mariji se je zgodil čudež
Read more:
Ne obupujte. Vse bo minilo, tudi pandemija koronavirusa
